The midday sun reveals what the waters hide: Podocnemis unifilis Troschel, 1848 (Testudines, Podocnemididae), another exotic species in the Pantanal of Mato Grosso state / O sol do meio-dia revela o que as águas escondem: Podocnemis unifilis Troschel, 1848 (Testudines, Podocnemididae), outra espécie exótica no Pantanal mato-grossense

Abstract The process of exotic species introduction is recognized as one of the greatest threats to the ecology and economy of the planet, due to changes in interactions in native biological communities. In this sense, reporting bioinvasions is the first step to understanding its introduction process and creating strategies to mitigate possible socio-environmental damages. Here we report the first records of Podocnemis unifilis introduced in the Northern Pantanal, Mato Grosso, Brazil. We obtained the species' first records occasionally during 2014 and 2015. In the following years from 2016 to 2019, we carried out systematic observations through nautical incursions on the Paraguay River, between the Sepotuba River mouth and the Taiamã Ecological Station (TES). We also included third part records, when it was possible to prove the species identification and registration sites. Podocnemis unifilis adults, hatchling and nests were recorded at different points along the Paraguay River. Our results indicate that P. unifilis was introduced close to the urban nucleus of Cáceres about 30 years ago. Currently, it has an established population, recording nests and hatchling for years in a row. A particular one is its occurrence at the TES, an important natural fish nursery and refuge for the wetland fauna. Thus, continuous monitoring is suggested from P.unifilis, since the Pantanal's environment with several different aquatic environments, offers favorable conditions for the species population increase in the Northern Pantanal.

Resumo O processo de introdução de espécies exóticas é reconhecido como uma das maiores ameaças à ecologia e economia do planeta, devido às mudanças nas interações em comunidades biológicas nativas. Nesse sentido, relatar as bioinvasões é o primeiro passo para entender seu processo de implantação e criar estratégias para mitigar possíveis danos socioambientais. Aqui relatamos os primeiros registros de P. unifilis introduzidos no Pantanal Norte, Mato Grosso, Brasil. Obtivemos os primeiros registros das espécies ocasionalmente durante 2014 e 2015. Nos anos seguintes, de 2016 a 2019, realizamos observações sistemáticas por meio de incursões náuticas no rio Paraguai, entre a foz do rio Sepotuba e a Estação Ecológica Taiamã (TES). Incluímos também registros de terceiros, quando foi possível comprovar os locais de identificação e registro das espécies. Adultos de Podcnemis unifilis, filhotes e ninhos foram registrados em diferentes pontos ao longo do rio Paraguai. Nossos resultados indicam que P. unifilis foi introduzido próximo ao núcleo urbano de Cáceres há cerca de 30 anos. Atualmente, ela tem uma população estabelecida, registrando ninhos e filhotes por anos consecutivos. Uma em particular é a sua ocorrência no TES, importante viveiro natural de peixes e refúgio da fauna pantaneira. Assim, sugere-se o monitoramento contínuo de P.unifilis, uma vez que o ambiente do Pantanal com diversos ambientes aquáticos distintos, oferece condições favoráveis para o aumento da população da espécie no Pantanal Norte.

Comparative cytogenetics in astyanax (characiformes: characidae) with focus on the cytotaxonomy of the group

Astyanax is a diverse group of Neotropical fishes, whose different forms occupy different environments. This great diversity is also reflected on cytogenetic aspects and molecular markers, which have repeatedly been demonstrated by cytogenetic studies. In order to characterize the karyotype of species of this genus, six species were studied: Astyanax altiparanae, A.argyrimarginatus, A. elachylepis, A. xavante, and two new species provisionally called Astyanax sp. and A. aff. bimaculatus. A detailed cytogenetic study based on conventional staining with Giemsa, AgNORs, C-banding, base-specific fluorochromes, and FISH using ribosomal genes 18S and 5S was conducted, aiming to understand some of the chromosomal mechanisms associated with the high diversification that characterizes this group and culminated with the establishment of these species. The results showed 2n = 50 chromosomes for five species and a karyotype with 52 chromosomes in Astyanax sp. Small variations in the macrostructure of the karyotypes were identified, which were quite relevant when analyzed by classical banding, fluorochromes, and FISH methods. These differences among Astyanax spp. (2n = 50) are largely due to changes in the amount and types of heterochromatic blocks. Astyanax sp (2n = 52), in addition to variations due to heterochromatic blocks, has its origin possibly by events of centric fission in a pair of chromosomes followed by minor rearrangements.These results show an interesting karyotypic diversity in Astyanax and indicate the need of a review of the group referred as A. aff. bimaculatus and the description of Astyanax sp., including the possibility of inclusion of this unit in another genus.

Astyanax é um grupo bastante diverso de peixes neotropicais cujas diferentes formas ocupam distintos ambientes. Esta grande variabilidade também se reflete em aspectos citogenéticos e moleculares, que têm sido repetidamente demonstrados por meio de estudos citogenéticos. A fim de caracterizar o cariótipo de representantes deste gênero, seis espécies foram estudadas: Astyanax altiparanae, A. elachylepis, A. xavante, A. argyrimarginatus e duas espécies novas provisoriamente citadas como Astyanax sp. e A. aff. bimaculatus. Um estudo citogenético detalhado com base na coloração convencional com Giemsa, AgNORs, banda C, fluorocromos base-específicos, e FISH com sondas para genes ribossomais 18S e 5S foi realizado com o objetivo de compreender alguns dos mecanismos cromossômicos associados com a alta diversificação que caracteriza este grupo de peixes e que culminou com o estabelecimento dessas espécies. Os resultados revelaram 2n = 50 cromossomos para cinco espécies e 2n = 52 cromossomos para Astyanax sp. Pequenas variações na macroestrutura dos cariótipos foram identificadas e se mostraram relevantes quando analisadas com base nos bandamentos clássicos, coloração por fluorocromos base-específicos e FISH com sondas de DNA 18S e 5S. Esssa diversidade cariotípica detectada indica a necessidade de uma revisão taxonômica no grupo de indivíduos aqui referidos como A. aff. bimaculatus, inclusive com a descrição de Astyanax sp., incluindo a possibilidade de inserção dessa unidade em outro gênero distinto de Astyanax.

The role of chromosomal fusion in the karyotypic evolution of the genus Ageneiosus (Siluriformes: Auchenipteridae)

Ageneiosus is the most widely distributed genus of the family Auchenipteridae among South American river basins. Although chromosome studies in the family are scarce, this genus has the largest number of analyzed species, with 2n = 54 to 56 chromosomes, differing from the rest of the family (2n = 58). This study aimed to analyze Ageneiosus inermis from the Araguaia River basin. The diploid number found was of 56 chromosomes. Heterochromatin was allocated in terminal region of most chromosomes, plus a pericentromeric heterochromatic block in pair 1, a pair distinguished by size in relation to other chromosomes pairs. AgNORs were detected in only one submetacentric chromosome pair, which was confirmed by FISH. 5S rDNA was present in only one metacentric chromosome pair. Hybridization with [TTAGGG]n sequence marked the telomeres of all chromosomes, in addition to an ITS in the proximal region of the short arm of pair 1. The repetitive [GATA]n sequence was dispersed, with preferential location in terminal region of the chromosomes. Ageneiosus has a genomic organization somewhat different when compared to other Auchenipteridae species. Evidences indicate that a chromosomal fusion originated the first metacentric chromosome pair in A. inermis, rearrangement which may be a basal event for the genus.

Ageneiosus é o gênero da família Auchenipteridae mais amplamente distribuído em bacias da América do Sul. Apesar dos estudos cromossômicos nesta família serem escassos, este gênero tem o maior número de espécies analisadas, com número diploide variando de 54 a 56 cromossomos, o que difere do restante da família (2n = 58). Este estudo objetivou analisar Ageneiosus inermis da bacia do rio Araguaia. O número diploide encontrado foi de 56 cromossomos. A heterocromatina se mostrou localizada na região terminal da maioria dos cromossomos, além de um bloco heterocromático pericentromérico no par 1, um par facilmente distinguível no cariótipo pelo seu maior tamanho quando comparado aos outros pares do complemento. AgRONs foram detectadas em somente um par de cromossomos submetacêntricos, que foi confirmado pela FISH. 5S rDNA se mostrou presente em somente um par de cromossomos metacêntricos. A hibridização com a sequência [TTAGGG]n marcou os telômeros de todos os cromossomos, além de um ITS (sequência telomérica intersticial) na região proximal do braço curto do par 1. A sequência repetitiva [GATA]n se mostrou dispersa, com localização preferencial na região terminal dos cromossomos. Ageneiosus apresenta uma organização genômica um pouco diferente quando comparada a outras espécies de Auchenipteridae. As evidências indicam que uma fusão cromossômica originou o primeiro par de cromossomos metacêntricos de A. inermis, rearranjo que parece ser um evento basal para o gênero.

Bats in forest remnants of the Cerrado savanna of eastern Mato Grosso, Brazil

In the state of Mato Grosso, studies aiming to investigate the diversity and richness of bats are still scarce. In the present study, the chiropteran fauna of eastern Mato Grosso (Brazil) was investigated at four sites representing the Cerrado savanna biome with different degrees of anthropogenic impact, in the municipality of Nova Xavantina. Surveys were conducted between January and December, 2010, with a total of 48 nights of mist-netting. A total of 423 bats were captured, representing 25 species distributed in five families. A greater abundance of individuals was recorded at all sites during the rainy season, with considerable variation being observed over the course of the year in species richness and composition, and the abundance of bats. Species richness and bat abundance were higher in the better preserved habitats in comparison with the impacted areas. The timing of foraging activities appeared to vary among the specimens and there was a progressive increase in activity until 19:30 h, with a marked decline after 22:30 h. The ecological diversity (Shannon-Wiener index) of the bat community within the study area was H′ = 2.37.

No estado de Mato Grosso, os estudos visando investigar a diversidade e riqueza de morcegos ainda são escassos. Neste estudo, a quiropterofauna da região leste mato-grossense foi investigada por meio de capturas em quatro áreas remanescentes de Cerrado com diferentes índices de conservação, no município de Nova Xavantina. As capturas ocorreram de janeiro a dezembro de 2010, totalizando 48 noites de amostragem. Foram capturados 423 indivíduos, distribuídos em 25 espécies e cinco famílias. Os quatro ambientes apresentaram maior abundância na estação chuvosa e, ao longo dos meses e entre as estações do ano a composição, riqueza e abundância de morcegos variaram. As áreas mais preservadas apresentaram maior riqueza e maior abundância de morcegos em relação às áreas degradadas. Foi possível verificar que o horário de forrageamento variou entre os espécimes capturados, ocorrendo um pico crescente de atividade até às 19:30h e uma redução acentuada por volta das 22:30h. A diversidade calculada pelo índice de Shannon-Wiener (H′) para as áreas foi de H′=2,37.

Astyanax xavante, a new species of characid from middle rio Araguaia in the Cerrado region, Central Brazil (Characiformes: Characidae)

Astyanax xavante is described from a creek of the middle rio Araguaia drainage located in the Cerrado region of the Brazilian Central Plateau. The new species is distinguished from congeners by the combination of pigmentation, morphometric, meristic, morphologic, and tooth features. Ecological notes for A. xavante are included.(AU)

Astyanax xavante é descrita de um córrego da drenagem do médio rio Araguaia, localizado em área de Cerrado do planalto do Brasil Central. A nova espécie se distingue das demais do gênero pela combinação de caracteres pigmentares, morfométricos, merísticos, morfológicos e dentários. Notas ecológicas para A. xavante são incluídas.(AU)

New cases of supernumerary chromosomes in characiform fishes

Säo descritos os cromossomos supranumerários observados em cinco espécies de peixes pertencentes a quatro famílias distintas de caraciformes neotropicais. Esses cromossomos mostraram-se pequenos, totalmente heterocromáticos e acrocêntricos em Leporinus friderici e Leporinus sp. e metacêntricos e totalmente heterocromáticos em Cyphocharax modesta e Prochilodus nigricans. Em Characidium cf. zebra um pequeno extra acrocêntrico é visto totalmente eucromático. Um pequeno segmento rico em pares de bases GC pôde ser observado no cromossomo extra de Leporinus sp. após a coloraçäo com cromomicina A3. Alguns aspectos relacionados à origem desses cromossomos extras entre os caraciformes säo discutidos.

Chromosome evolution and phylogenetic relationships of some neotropical characiformes of the family curinatidae

O presente trabalho descreve o cariótipo e a localizaçäo das regiöes organizadoras de nucléolos de 10 espécies de peixes Sul-americanos da família Curimatidae. Os resultados mostram que, a despeito de ocorrerem modificaçöes na estrutura interna dos cormossomos, evidenciadas pelo deslocamento das NORs, a macroestrutura cariotípica deste animais é bastante estável caracterizando um tipo de evoluçäo cromossômica que mantém os cariótipos quase-idênticos, porém, näo totalmente conservados. A identificaçäo dos NORs nas diferentes espécies possibilitou a apresentaçäo de algumas consideraçöes citotaxonômicas